| |
28 Källspråk Винаги напред,никога назад! Върви винаги напред, никога назад! за превод на иврит нека бъде в женÑки РОД.
Правилата повелÑват заÑвките да Ñа под формата на цÑло изречение, Ñ‚.е. да има глагол. Затова е добавен такъв допълнително. Via Luminosa Färdigställda översättningar Go always forward, never backward! | |
| |
| |
| |
| |
273 KällspråkDenna textöversättning avser Endast Betydelsen. Здравей, Ñкъпи Сизар! Пише ти едно момче от... Здравей, Ñкъпи Сизар! Пише ти едно момче от БългариÑ. Ðз Ñъм на 8 години и много хареÑвам предаването ти. ИÑкам да Ñе Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ‚ÐµÐ±. Ще приÑтигна в Ðмерика през ваканциÑта по Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð½Ð°. Ще дойдеш и ти у наÑ. Ðие Ñ Ð¼Ð¾Ñта 6-годишна ÑеÑтра СиÑна ще те научим да говориш Ñ ÐºÐ¾Ñ‚ÐºÐ¸! Поздрави от мен, прегръщам те: Ðикола от Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ ÐŸÐ¸Ñмо до водещ на ТВ-предаване Färdigställda översättningar Hello dear Cesar. | |
| |
| |
| |
64 KällspråkDenna textöversättning avser Endast Betydelsen. I don't know, I think it's because ... I don't know, I think S.'s brother, J., might get a little jealous.
<edit> Before edit : "i dont know, i think Scoes brother joey might get a little jealous" </edit>
Male name abbrev. acording to our rule #1 -before edit : "joey"-
<edit>#2. According to a belated answer from the requester, it seems the original text reads as follows : "I don't know, I think Scoes's brother, Joey, might get a little jealous" </edit> this edit cancels the preview one, thus. Färdigställda översättningar Ðе знам, миÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾... | |
| |
| |
| |
| |
| |
306 Källspråk Поздравление Скъпи Сирил,пише ви Ð˜Ð»Ð¸Ñ Ð’Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²,поради лични ангажименти малко закъÑнÑÑ… Ñ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð° за което предварително Ñе извинÑвам.УверÑвам ви че ще получите необходимата за Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ най-Ñкоро! Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ð½Ð° Ð’Ð°Ñ Ð¸ на Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ ÐµÐºÐ¸Ð¿ ВеÑела Коледа и изпълнена ÑÑŠÑ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ,щаÑтие и уÑпехи Ðова Година! С най-добри Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° бъдещо ÑъвмеÑтно ÑътрудничеÑтво! Färdigställda översättningar Greeting | |
194 Källspråk коледни Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð’ÐµÑели коледни и новогодишни празници. Пожелаваме на теб и твоето ÑемейÑтво много щаÑтливи мигове пред празничната елха. Много здраве, къÑмет и любов през Ðовата година. Вдигаме наздравица и Ви пращаме много любов и най-добри пожеланиÑ. american english Färdigställda översättningar Christmas greetings | |
| |
303 KällspråkDenna textöversättning avser Endast Betydelsen. здравей много ти Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‡Ðµ не ме забрави и... Здравей, много ти благодарÑ, че не ме забрави и този ден, рождениÑÑ‚ ми, а и не Ñамо на него - на вÑички празници, които отбелÑзвам Ñ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑемейÑтво. Това показва, че и ти Ñи чаÑÑ‚ от наÑ, макар и да живееш далеч. Ðо в Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ñлучай, разÑтоÑниÑта пречат за нещо толокова важно, а именно, решението да живеем заедно, нÑкога, нÑкъде, незавиÑимо къде, Ñамо да Ñме щаÑтливи. Färdigställda översättningar Hello, thank you for remembering me | |